Daily Archives: 31st December 2014

New Year’s Eve

Hi! This is my JAPANESE version blog! If you are English readers,

please visit my ENGLISH version blog ( here ) and please press this button below!

This button is for the blog ranking I took part in!

Thanks! にほんブログ村 英語ブログへ

———————————————————————————————-

こんばんは!日本はそろそろ年越しムードでしょうか?

こちらはまだまだ。

大みそか(New Year’s Eve)は日本と違ってこちらはもっと軽い感じなので
やっぱり新年は日本で迎える方がいいなーと個人的には思います。

Londonでは、豪奢な花火があげられて、それはそれでいいんですけどね。

こっちのクリスマス(=1年で1番大事な時間)が日本の新年と同じような扱いなので
今日はそんな特別なことはしません。

花火も、混むしTVの方がよく見えるし、行きません。
(しかも今年からチケット制になったとか!)

私たちは私たちのTraditionとして、いつも少しかしこまった服で
ご飯を食べに行きます。

が、今年は大みそかが水曜日!

水曜日と言うと・・・

EEで映画&ピザの2 for 1 オファーの日!

EEは私の加入している電話会社なのですが
毎週水曜日は、映画とPizza Express(ピザ屋のレストラン)での食事が
2 for 1になるんです!つまり半額!
普段は水曜日は仕事なので、このオファー全く使えてないんで
今日がチャンス!更にこのオファー、何と2月で終了してしまうらしいです><

ということで、今年はそんなにかしこまってないですが
このオファーを使わないのももったいないので
映画と食事に行ってきます :)

2015年も皆様にとって素敵な年になりますように・・・☆

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
外国人と交流できる新しいSNSの招待はこちらから↓お友達になってくださいね!
https://www.tsu.co/Akimaru

最後まで読んでいただきありがとうございましたsmiley
このブログはランキングに参加しています!
一日1クリックお願いします!

にほんブログ村 英語ブログへ

Blog(wordpress)を始めてみて…

Hi! This is my JAPANESE version blog! If you are English readers,

please visit my ENGLISH version blog ( here ) and please press this button below!

This button is for the blog ranking I took part in!

Thanks!         にほんブログ村 英語ブログへ

———————————————————————————————-

こんにちは!2014年もいよいよ終わりです!
さて、そんな2014年の終了間際に始めたこのブログですが、

始めてみて数日の感想です。

このwordpressのブログでは色々な統計が見れるのですが
訪問者やフォローしてくださった方のほとんどが、

 

 

 


アメリカから・・・

 

 

 

・・・

 

 

このブログ、完全に日本人向けなんですけど・・・(・・;)

 

いえ、racistなんじゃなくて、文も日本語だし
日本人に英語表現を伝えるために始めたので、ね。

 

フォロワーさんたちも、アメリカ在住の日本人ではないので・・・。

 

こうなると方向性に悩みが出てきます。

英語バージョンにした方がいいのかな?!

他の日本人のユーザーさんも同じようなお悩みをお持ちなのでしょうか?!

でも実は、英語バージョンのブログ、私すでに持っているんです。
それはコチラ

 

もちろん書いてる内容は違うんですがね。
前にアメブロとかやってた時はこんなことありえなかったので
少し驚いてしまっています。
取りあえず、今回から、各記事に上記のようなフッターをつけるようにします。

 

さーて、今日は大みそか。
こっちは大みそかに大掃除の風習はないので
ちょっとオシャレしてご飯食べに行ってきます!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
外国人と交流できる新しいSNSの招待はこちらから↓お友達になってくださいね!
https://www.tsu.co/Akimaru

最後まで読んでいただきありがとうございましたsmiley
このブログはランキングに参加しています!
一日1クリックお願いします!

にほんブログ村 英語ブログへ